ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL

Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for three-dimensional robotic application - certified

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - hybrid cable for three-dimensionally moved robotic applications, UL/cUL AWM.

  • One cable solution for servo drives
  • Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces
  • 3D - Simultaneous bending and torsion

Componentes de automação complementares da LAPP Adequado para uso externo Resistente ao frio Resistência mecânica Resistente a óleo Esteira porta-cabos Interferência de sinais Resistente a torsão Resistente a UV

CE RU C_RU

Código do Produto Número de condutores e mm² por condutor Diâmetro externo em [mm] Peso em cobre kg/km Peso kg/km
1023351
4 G 0,5 + (2 x 0,25) + (2 x 26AWG) 9.4 70 130
1023352
4 G 1,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG) 13.3 152 276
1023353
4 G 2,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG) 14.4 195 326

Vantagens

  • Possibilita mais velocidade e acelerações o que aumenta a rentabilidade das máquinas
  • Only one connection line between drive and motor-feedback system. Instead of the encoder cable a specific integrated data pair takes over the signalling.
  • Menos cabos e redução de custos de conexão
  • Redução de espaço e redução graças ao design do cabo ser híbrido
  • Maior durabilidade sob condições adversas graças ao robusto revestimento externo de PUR
  • Resistente em contato com muitos lubrificantes à base de óleo mineral, ácidos diluídos, soluções alcalinas aquosas e outros fluidos químicos

Âmbitos de aplicação

  • Cabo de conexão entre o servo-regulador e o motor
  • In industrial robots, moving machine parts or drag chains
  • Máquinas automatizadas
  • Especialmente em áreas úmidas de máquinas de usinagem e linhas de transferência
  • Nos pacotes de mangueiras de robôs de braço articulado e para a utilização em robôs de pórticos
  • Uso em ambientes internos e externos

Características do produto

  • Alta resistência ao óleo
  • Resistente ao desgaste e a entalhes
  • Flamabilidade:UL/CSA: VW-1, FT1IEC/EN: 60332-1-2
  • Flexível ao frio
  • Projeto com baixa capacitância

Referências às normas / Aprovações

  • UL-AWM-Style 21223 (para uso extra flexível)
    UL-AWM-Style 2570 (projetado para instalações fixas)
    cRU AWM I/II A/B FT1
  • UL File No. E63634
  • Projetado para até 5 milhões ciclos de torção
  • Para uso em esteiras porta cabos: Por favor cumprir com a orientação de montagem no Apênce T3

Projeto do produto

  • Extra-fine-wire, bare copper conductor (power cores and control pair) and 19-wire, tinned copper conductor (data pair)
  • Core insulation: Polypropylene (PP) respectively fluorinated ethylene propylene (FEP)
  • Power cores with screened control pair and data pair twisted together
  • Special tape wrapping
  • Envolto com tela de fios de cobre estanhado
  • Enrolamento de fita PTFE
  • Cobertura de poliuretano, preto (sim. RAL 9005)

Classificação ETIM 5

  • ETIM 5.0 Class-ID: EC000104
  • Descrição de classe ETIM 5.0: Cabo de controle

Classificação ETIM 6

  • ID da classe ETIM 6.0: EC000104
  • Descrição da classe ETIM 6.0: Cabo de controle

Cód. ident. cond.:

  • Condutores de potência: preto com marcação U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; condutor de proteção VD/ AM
  • Data pair: white, blue
    Control pair: black, white

Projeto do condutor

  • Fio extrafinos de acordo com VDE 0295, classe 6 / EMC 60228 Cl. 6
  • DSL data pair: 19-wired

Torção

  • Torsion load max. ± 180 °/m

Raio de flexão mínimo

  • Móvel: 10 x diâmetro externo
  • Instalação fixa: 5 x diâmetro externo

Tensão nominal

  • Power and control cores:
    IEC: U0/U: 600/1000 V
    UL: 600 V
    Data pair UL: 600 V

Tensão de ensaio

  • Power and control: 4 kV
    Data pair: 1kV

Condutor de proteção

  • G = com condutor de proteção verde/amarelo

Faixa de temperatura

  • Com flexão: -40°C até +80°C
  • Instalação fixa: -50°C a +80°C

  • Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais a temperatura ambiente, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, por exemplo, tolerâncias, você recebe sob encomenda - se disponíveis e liberados para publicação.
  • Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengen
  • HIPERFACE DSL® é uma marca registrada da SICK AG, ACURO®link e SCS open link são marcas registradas da Hengstler GmbH
  • As imagens e gráficos demonstradas não são reprodução fiel do produto, são meramente ilustrativos